Translation of "ökonomischen" in English

IN STADTVIERTELN MIT ÖKONOMISCHEN RISIKEN ZU VERWEIGERN.

Lee: In your lease it would say,

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

Our social, political and economic systems of extraction

Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.

The crisis could start a revolution in economic ideology.

- Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.
- Die Krise kann den Anstoß für eine Revolution im ökonomischen Denken geben.

A crisis can trigger a revolution in economic thinking.

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.

Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.

Besonders im Laufe der letzten zwanzig Jahre scheint die Verbindung von aktiver Sozialpolitik und ökonomischen Scheitern in den Ländern Nordeuropas die Schwierigkeit zu beweisen, gleichzeitig eine vollständige soziale Versorgung sicherzustellen und eine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.