Translation of "Zukünftigen" in Dutch

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

De rapporten van de toekomstige keizer waren gloeiend:

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

Und traf den zukünftigen Kaiser zum ersten Mal bei der Belagerung von Toulon, wo Napoleon seinen Namen machte.

en ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.