Translation of "Wikinger" in Dutch

Ja, sie sind Wikinger!

Ja, het zijn Vikingen!

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Uns über die "Wikinger-Denkweise" erzählen können .

ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

Wikinger unvorbereitet erwischte ... an der Stamford Bridge.

Vikingen overrompelde ... op Stamford Bridge.

Er wird oft "der letzte Wikinger" genannt.

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Ich denke, sie haben jetzt sechs von ihnen gefunden, alle während der Wikinger- und Vor-Wikinger-Ära.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Vikingen boden zelden of verwachtten genade:

Ein gefürchteter Wikinger gewesen, bevor er christlicher König wurde.

een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.

Vikingen droegen niet echt helmen met hoorns.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

Und das scheint mir wieder eine charakteristische Haltung der Wikinger zu sein.

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

Ich denke, wenn es um Wikinger geht, kann man sie töten, und

Wat me aan het denken zet, is dat als het op Vikingen aankomt, je ze kunt doden, en

Nun, das ist die Geschichte, und zweifellos glaubten einige Wikinger daran, andere zweifellos

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

Englands neuer König, Wilhelm der Eroberer, stammte selbst von einem Wikinger-Abenteurer ab.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

. Er wurde von seinem christlichen König Ella gefangen genommen, der beschloss, dem berühmten Wikinger

Hij werd gevangengenomen door zijn christelijke koning Ella, die besloot de beroemde Viking

Wenn Sie ein Krieger wie Kirk Douglas im berühmten Wikinger-Film sind und das Schwert

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Harold Hardrada, man kann nur gut sagen, er starb wie ein Wikinger, machte Witze, machte Gedichte, schlug

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

In der Videobeschreibung finden Sie einen Link zu Tom Shippeys sehr empfohlenem Buch über Wikinger-Sagen, "Laughing Shall I

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I