Translation of "Einig" in Dutch

Alle waren sich einig.

Iedereen was het daarmee eens.

Wir sind uns gelegentlich einig.

Nun en dan zijn we het eens.

Darüber sind wir uns einig.

Over dit onderwerp ben ik het met je eens.

Ich bin mit Tom einig.

Ik ben het eens met Tom.

Ein einig Volk wird nie besiegt!

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

- Wir waren uns einig.
- Wir stimmten zu.

- We zijn het eens.
- We waren het eens.

Tom und Maria waren sich in allem einig.

Tom en Maria waren het met alles eens.

Mir scheint, dass wir uns einig geworden sind.

Ik heb de indruk dat we een akkoord hebben bereikt.

In manchem sind wir uns einig, in anderem nicht.

Soms zijn we het eens en soms niet.

Ich werde mit ihnen über diesen Punkt nicht einig.

- Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
- Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.

Wir sind uns darin einig, dass wir früh aufbrechen müssen.

We zijn het erover eens dat we vroeg moeten vertrekken.

Anfänglich leistete er Widerstand, aber letztendlich waren wir uns einig.

In het begin verzette hij zich, maar uiteindelijk waren we het eens.

- Ich war mit Tom einer Meinung.
- Ich war mit Tom einig.

Ik was het met Tom eens.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.