Translation of "Wichtigen" in Dutch

Sie entscheiden keine wichtigen Dinge.

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

Wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht.

Wij hebben een belangrijke mijlpaal bereikt.

Ich warte auf einen sehr wichtigen Anruf.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

Du hast niemals Zeit für die wichtigen Dinge.

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen.

Ziemlich eindrucksvoll, aber wir stehen vor einer wichtigen Mission.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

Und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

en eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.

Hij neemt de meeste, zo niet alle belangrijke beslissingen voor zijn onderneming.

Die Gedichte von János Balassi nehmen in der europäischen Renaissanceliteratur einen wichtigen Platz ein.

De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.

Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.

Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!