Translation of "Entscheidungen" in Dutch

Die Verwaltung trifft wichtige Entscheidungen.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

geen keuze lijken?

In dem du die Entscheidungen triffst.

...waar jij de keuzes maakt.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Goede beslissingen vandaag.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

...en ik ben trots op je keuzes.

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

zodat we onze politieke keuzes kunnen verfijnen,

Wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Verschiedene Erfahrungen führen zu verschiedenen Entscheidungen.

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

- Wir treffen Entscheidungen gemeinsam.
- Wir entscheiden gemeinsam.

We beslissen samen.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

en hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

Räumen Sie um und machen Sie Ihre Entscheidungen einfacher.

Organiseer de dingen zo, dat je de keuzes die je wilt maken, makkelijker maakt.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Vergeet niet dat het aan jou is.

- Ich kann allein keine Entscheidungen treffen.
- Ich kann allein nichts entscheiden.

Ik kan geen beslissingen alleen nemen.

Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.

Hij neemt de meeste, zo niet alle belangrijke beslissingen voor zijn onderneming.

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.