Translation of "Verlangt" in Dutch

Das war nicht verlangt.

Dat heeft niemand geëist.

Und verlangt dafür immer weniger.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

Ist das zu viel verlangt?

Is dat te veel van u gevraagd?

Das haben sie nicht verlangt.

Dat hebben ze niet gevraagd.

Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

We eisten de terugbetaling van zijn schulden.

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.

Meneer Green, er is telefoon voor u.

Es wurde verlangt, dass ich ihm die Wahrheit sage.

Er werd geëist dat ik de waarheid zou zeggen.

- Ich habe nie darum gebeten.
- Ich habe das nie verlangt.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

Meneer Green, er is telefoon voor u.

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Er is telefoon voor u.

Tom ist die Sorte Mensch, die immer verlangt, nie darum bittet, dass man etwas tut.

Tom is het type persoon dat altijd eist dat er iets gedaan wordt in plaats van te vragen dat het gedaan wordt.

- Du verlangst viel von mir.
- Ihr verlangt viel von mir.
- Sie verlangen viel von mir.

Je vraagt veel van me.

Zur Grammatik des Esperanto bemerkte Claude Piron: „Sehr streng ist sie und verlangt uns Disziplin ab — denken wir nur an die Endung -n —, doch wie viel Freiheit gewährt sie uns im Rahmen dieser Disziplin!“

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"