Translation of "Herr" in Dutch

Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.

Meneer Long en meneer Smith praatten met elkaar.

Ja, mein Herr.

Ja, sir.

Herr Smith kam.

Mijnheer Smith is gekomen.

Ein Herr bleibt selbst in der Hölle ein Herr.

- Een heer, zelfs in de hel, blijft een heer.
- Zelfs in de hel blijft een heer een heer.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

Meneer Green, er is telefoon voor u.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Dokter, ik heb buikpijn.

- Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman zu sprechen?

Hallo, is meneer Freeman er?

Vielen Dank, Herr Doktor.

Dank u wel, dokter.

Das ist Herr Pedro.

Dat is meneer Pedro.

Dieser Herr bezahlt alles.

Deze meneer betaalt alles.

Herr Green ist Geschichtslehrer.

Meneer Green is leraar geschiedenis.

- Ja, Herr!
- Jawohl, Sir!

Ja, mijnheer!

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

- Guten Tag! Ist Herr Freeman da?
- Hallo! Ist Herr Freeman da?

Hallo, is meneer Freeman er?

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

- Een heer Miller zou u graag willen zien.
- Een zekere heer Miller zou je graag willen zien.

- Ein Herr Marconi will dich sehen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

Een zekere meneer Marconi wil u zien.

- Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
- Nein, mein Herr, ich bin Deutsche.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Herr Wang kommt aus China.

Meneer Wang komt uit China.

Herr White ging nach Kanada.

Meneer White ging naar Canada.

Herr Soundso hat heute angerufen.

Meneer die-en-die heeft vandaag gebeld.

Herr Ober, bitte drei Kaffee!

Ober, drie koffies, alstublieft.

Herr Braun hat vier Kinder.

Meneer Brown heeft vier kinderen.

Herr Suzuki hat drei Töchter.

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

Meneer Brown is onze leraar Engels.

Ist Herr Jones im Büro?

Is meneer Jones op kantoor?

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

Meneer Jordan werd plots wakker.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

- Dokter, ik heb buikpijn.
- Dokter, ik heb maagpijn.

Hallo! Ist Herr Freeman da?

Hallo, is meneer Freeman er?

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

De kamer van mijnheer Johnson was een grote.

Herr Joel hat jetzt Dienst.

Mijnheer Joel is nu van dienst.

Herr Ober, ich möchte bestellen.

Ober, ik zou graag willen bestellen.

Herr Jordan war leicht überrascht.

Meneer Jordan was een beetje verrast.

Herr Dingsbums hat dich angerufen.

Meneer dinges heeft je gebeld.

Herr Wood hat keine Söhne.

Mijnheer Wood had geen zonen.

Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.

Meneer Grimm is geschiedenisleraar.

Herr Wang ist ein Chinese.

Mijnheer Wang is een Chinees.

Bin ich krank, Herr Doktor?

Ben ik ziek dokter?

Herr Tanaka ist unser Englischlehrer.

Mijnheer Tanaka is onze leraar Engels.

Herr Tanaka ist Arzt, oder?

Mijnheer Tanaka is een dokter, nietwaar?

- Herr White hat ungefähr mein Alter.
- Herr White ist ungefähr in meinem Alter.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Meneer Smith is een kennis van haar.

- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
- Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

Mijnheer en mevrouw West zijn op huwelijksreis.

Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

Meneer Kato leert ons Engels.

Guten Tag! Ist Herr Freeman da?

Hallo, is meneer Freeman er?

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.

Meneer White is een verstandige mens.

Herr White hat ungefähr mein Alter.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

Herr Smith bringt mir Englisch bei.

Mijnheer Smith leert mij Engels.

Herr Smith ist ein guter Lehrer.

Meneer Smith is een goede leraar.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Ist Herr Fujiwara gerade zu Hause?

Is meneer Fujiwara nu thuis?

Herr Yoshida bricht nie sein Versprechen.

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

Wie ist Ihr Name, mein Herr?

Wat is uw naam, meneer?

Herr Brown sucht nach seiner Brille.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

Ein Herr Itō will Sie treffen.

Een man genaamd mijnheer Itoh wil jou ontmoeten.

Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler.

Meneer Suzuki is een goede wetenschapper.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

Ober! Ik heb een mes nodig.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.

Meneer Spencer werkt in een winkel.

Er ist der Herr des Hauses.

Hij is de heer des huizes.