Translation of "Schulden" in Dutch

Versprechen macht Schulden.

Beloftes maken schuld.

Er machte Schulden.

- Hij maakte schulden.
- Hij liep schulden op.

Er hat viele Schulden.

Hij heeft veel schulden.

Sie schulden mir etwas.

U bent me wat verschuldigd.

Tom hat viele Schulden.

Tom heeft heel veel schulden.

Was schulden wir euch?

- Wat zijn we jullie verschuldigd?
- Hoeveel moeten we jullie?

Hatten Schulden und ackerten durch,

diep in de schulden, maar ploegden vooruit

Du solltest deine Schulden abzahlen.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

Tom will seine Schulden abbezahlen.

Tom wil zijn schulden afbetalen.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

- Je moet je schulden aflossen.
- U moet uw schulden aflossen.
- Jullie moeten jullie schulden aflossen.

Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.

We eisten de terugbetaling van zijn schulden.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

Zijn schulden bedroegen vijf miljoen yen.

Es gibt noch viele Schulden, die nicht zurückgezahlt worden sind.

Er zijn nog veel schulden die niet werden terugbetaald.

Wenn die Wirtschaftsleistung stagniert oder sogar schrumpft, ist es unmöglich, die Schulden abzubauen.

Als de economische activiteit stagneert of zelfs krimpt, dan zal het niet mogelijk zijn de schulden te verminderen.

Wir können Ihre Daten nicht aus unserer Datenbank löschen, da Sie noch Schulden gegenüber unserem Verein haben.

Wij kunnen uw gegevens niet uit onze databank verwijderen omdat u nog een schuld aan onze vereniging heeft.

Die Eurozone ist in einem Teufelskreis gefangen. Problematisch sind nicht nur die Schulden, sondern auch das ausbleibende Wachstum.

De Eurozone zit gevangen in een duivelskring. Niet alleen de schulden zijn een probleem, maar ook het gebrek aan groei.