Translation of "Vergleich" in Dutch

Zum Vergleich,

Laat me dat in perspectief plaatsen.

Kein Vergleich.

Het is niet te vergelijken.

Vergleich die Kopie mit dem Original.

Vergelijk de kopie met het origineel.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

Haar methode is veel geavanceerder dan de onze.

Im Vergleich zu polnischen Zahlen sind die russischen sehr leicht.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

- Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
- Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Das Dorf hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren sehr verändert.

Het dorp is vergeleken met tien jaar geleden, erg veranderd.

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

- Vergleich die Kopie mit dem Original.
- Vergleiche die Kopie mit dem Original.

Vergelijk de kopie met het origineel.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

- Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht sehr intelligent.
- Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent.

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.