Translation of "Zahlen" in Dutch

- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.

Mag ik de rekening alstublieft?

Zahlen bitte.

De rekening, alstublieft.

Bitte zahlen!

Betaal alstublieft!

Darf ich zahlen?

Mag ik je betalen?

Ich möchte zahlen.

Ik wil betalen.

Ich werde zahlen.

Ik betaal.

Lass mich zahlen.

Laat mij betalen.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen!
- Lass mich bitte zahlen!

Laat mij alstublieft betalen.

Kellner! Ich möchte zahlen.

Kelner, ik zou willen betalen!

Die Zahlen lügen nicht.

De cijfers liegen niet.

Kann ich mit Karte zahlen?

Mag ik pinnen?

Sie weigerte sich zu zahlen.

Zij weigerde te betalen.

Ich muss die Miete zahlen.

Ik moet de huur betalen.

Ich möchte per Scheck zahlen.

Ik wil met een cheque betalen.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Muss ich fürs Benzin zahlen?

Moet ik voor de benzine betalen?

Sie müssen im Voraus zahlen.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

Ich weigerte mich zu zahlen.

Ik weigerde te betalen.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Je zou je huur op voorhand moeten betalen.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

Laat mij betalen.

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

Wiskunde heeft te maken met getallen.

Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.

Ik wil betalen met een kredietkaart.

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

Tom kan goed met cijfers omgaan.

Eins und drei sind ungerade Zahlen.

Een en drie zijn oneven getallen.

Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

- De firma ABC staat weer in het rood.
- De firma ABC zit weer in de rode cijfers.

2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.

2, 4, 6 enz. zijn even getallen.

1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.

Twee, vier en zes zijn even getallen.

Haben wir keine andere Wahl, als zu zahlen.

hebben we geen andere keuze dan te betalen.

- Nehmen sie Mastercard?
- Kann ich per Mastercard zahlen?

Kan ik een MasterCard gebruiken?

Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!

Stort het geld in een bank a.u.b.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

Het is gemakkelijk getallen samen te tellen met een rekenmachine.

- Wir müssen Steuern zahlen.
- Wir müssen die Steuer bezahlen.

We moeten de belasting betalen.

Die Statistik beschäftigt sich mit Zahlen, die die Realität repräsentieren.

Statistieken houden zich bezig met getallen die de werkelijkheid voorstellen.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Ge moet op voorhand betalen.

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Ik wil met een cheque betalen.

- Er weigerte sich zu bezahlen.
- Er weigerte sich zu zahlen.

Hij weigerde te betalen.

Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.

Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.

Im Vergleich zu polnischen Zahlen sind die russischen sehr leicht.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

- Sie weigerte sich zu zahlen.
- Sie weigerte sich zu bezahlen.

- Hij weigerde te betalen.
- Zij weigerde te betalen.

Ob du pflügst oder nicht, die Pacht musst du zahlen.

Of je nu ploegt of niet, de pacht moet je betalen.

Wir zahlen für unseren Karnismus mit unserem Herzen und unserem Verstand,

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

Tom hatte einen guten Grund, seine Miete nicht pünktlich zu zahlen.

Tom had een goede reden om zijn huur niet op tijd te betalen.

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
- Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

- Kan ik met een creditcard betalen?
- Kan ik via creditcard betalen?

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.