Translation of "Verbracht" in Dutch

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Waar ben je met vakantie geweest?

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

Ze brachten de nacht samen door.

Sie haben zusammen viel Zeit verbracht.

Ze hebben samen veel tijd doorgebracht.

Wie hast du die Ferien verbracht?

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

Ik heb zoveel tijd gestoken

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

Ik heb de vakantie in het buitenland doorgebracht.

Ich habe drei Jahre in Boston verbracht.

Ik heb drie jaar in Boston doorgebracht.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

We hebben de vrije dag aan de kust doorgebracht.

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

We brachten het weekend met vrienden door.

Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

- Tom spendeerde de namiddag met Mary.
- Tom bracht de namiddag met Maria door.

Na, hast du das Wochenende gut verbracht?

Nou, heb je een goed weekend gehad?

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

We hebben allemaal een plezierige tijd gehad.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

Meine besten Tage habe ich auf Reisen verbracht.

Mijn beste dagen had ik tijdens het reizen.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Ik logeerde bij mijn oom tijdens de zomer.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

Der alte Mann hat sein ganzes Leben hier verbracht.

De oude man heeft hier zijn hele leven gewoond.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

We hebben de hele dag in het Yogogipark doorgebracht.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht.

De meeste tijd van mijn leven, heb ik hier doorgebracht.

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

Hij heeft zijn vakantie besteed aan het inrichten van zijn huis.

Und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

en dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

Sie hat all ihre Weihnachtsfeste zu Hause bei ihrer Familie verbracht.

Ze bracht al haar kerstmissen thuis door met haar familie.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.

Ik was de hele middag bezig met het huis schoonmaken.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

Ik bracht meer dan driekwart van mijn zomervakantie al reizend door.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Ik heb meerdere weken in het ziekenhuis gelegen.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

- Tom verbrachte den Nachmittag mit Mary.
- Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

- Tom spendeerde de namiddag met Mary.
- Tom bracht de namiddag met Maria door.

- Marie verbrachte ihre Kindheit in Afrika.
- Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Ik was op vakantie in het buitenland.

- Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim.
- Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht.

Hij heeft de nacht doorgebracht in een daklozencentrum.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

- Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.
- Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht.

Tom had de hele dag lezend in zijn bed doorgebracht.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Viele Verehrer von Tom und Maria haben schon hier eine unbestimmt lange Zeit auf der Suche nach der von diesen zwei Idolen verlorenen Zeit verbracht.

Vele bewonderaars van Tom en Maria hebben hier al een onbepaald lange tijd doorgebracht op zoek naar de verloren tijd van deze twee idolen.