Translation of "Geschossen" in Dutch

Wer hat das Foto geschossen?

Wie nam de foto?

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom scoorde een doelpunt.

Tom wurde in den Rücken geschossen.

Tom werd in de rug geschoten.

Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.

- Enkele foto's zijn getrokken met levensgevaar.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Wie oft haben sie auf dich geschossen?

Hoe vaak hebben ze je beschoten?

- Hast du Tom erschossen?
- Habt ihr Tom erschossen?
- Haben Sie Tom erschossen?
- Hast du auf Tom geschossen?
- Habt ihr auf Tom geschossen?
- Haben Sie auf Tom geschossen?

- Heb je Tom neergeschoten?
- Heeft u Tom neergeschoten?
- Hebben jullie Tom neergeschoten?

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

Wie viele Tore hat er bis jetzt geschossen?

Hoeveel doelpunten heeft hij tot nu toe gemaakt?

- Tom schoss auf Maria.
- Tom hat auf Maria geschossen.

Tom schoot op Mary.

- Wer hat das Foto gemacht?
- Wer hat das Foto geschossen?

- Wie nam de foto?
- Wie heeft de foto genomen?

- Wer „123456“ als Paßwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.
- Wer „123456“ als Passwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden.

Wie "123456" als wachtwoord gebruikt, hoort naar de maan geschoten te worden vanwege grove nalatigheid.

Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.

Dit hier is de foto die ik in mijn huis gemaakt heb.

- Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.
- Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

- Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
- Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Dieses Problem muss in der Tat angegangen werden, aber so wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen.

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.

Am 16. Juni 1963 wurde Valentina Tereschkowa an Bord der Wostok 6 ins All geschossen. Sie wurde zur ersten Frau, die eine Weltraumreise unternahm.

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.