Translation of "Geöffnet" in Dutch

- Der Buchladen ist geöffnet.
- Die Buchhandlung ist geöffnet.

De boekenwinkel is open.

- Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
- Ist die Universitätsbibliothek jetzt geöffnet?
- Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?

- Das Gate ist jetzt geöffnet.
- Das Tor ist jetzt geöffnet.

De poort is nu open.

- Ist das Schloss heute geöffnet?
- Hat das Schloss heute geöffnet?

Is het kasteel vandaag open?

Ist die Bank geöffnet?

Is de bank open?

Hat die Bank geöffnet?

Is de bank open?

Die Fleischerei ist geöffnet.

De slagerij is open.

Die Buchhandlung ist geöffnet.

De boekenwinkel is open.

- Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet?
- Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?

Ist das Museum heute geöffnet?

Is het museum vandaag open?

Jemand hat die Tür geöffnet.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Hat die Kantine schon geöffnet?

Is de cafetaria al open?

Womit hast du es geöffnet?

Waarmee hebt ge het geopend?

Ich habe das Fenster geöffnet.

Ik heb het raam geopend.

Sind die Läden samstags geöffnet?

Zijn de winkels open op zaterdag?

Das Tor hat sich geöffnet.

De deur ging vanzelf open.

Ist die Universitätsbibliothek jetzt geöffnet?

Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?

Das Tor ist jetzt geöffnet.

De poort is nu open.

Hat die Universitätsbibliothek gerade geöffnet?

Is de universiteitsbibliotheek momenteel open?

Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.

Op zondag is het museum niet open.

Der Laden ist auch nachts geöffnet.

De winkel is ook 's nachts open.

Ist es rund um die Uhr geöffnet?

- Is het dag en nacht open?
- Is hij dag en nacht open?

Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

Het museum is geopend van maandag tot vrijdag.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

- Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.
- Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Ich habe die Tür mit einem Dietrich geöffnet.

Ik opende de deur met een loper.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Ich habe die Schachtel geöffnet. Sie war leer.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Du hast gerade die Büchse der Pandora geöffnet.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.

Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet.

Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.

- Ist die Bank offen?
- Ist die Bank geöffnet?

Is de bank open?

Tom hat Marias Brief noch nicht einmal geöffnet.

Tom opende zelfs de brief van Mary niet.

Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

- Jemand öffnete die Tür.
- Jemand hat die Tür geöffnet.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

- Womit hast du es geöffnet?
- Womit haben Sie es aufgemacht?

Waarmee hebt ge het geopend?

- Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
- Die Schublade geht nicht auf.

De la gaat niet open.

Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.

Es ist das ganze Jahr von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Es ist das ganze Jahr jeden Tag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

Seine Tür war ein wenig geöffnet, und ich konnte in sein Zimmer schauen.

Zijn deur stond een weinig open en ik kon in zijn kamer kijken.

- Der Briefkasten stand offen und war leer.
- Die Dose war geöffnet und leer.

De doos was open en leeg.

- Tom öffnete den Kühlschrank.
- Tom hat den Kühlschrank geöffnet.
- Tom hat den Kühlschrank aufgemacht.

Tom opende de koelkast.

Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.

- Je hebt me doen realiseren hoe het is wanneer alles goed gaat.
- Je hebt me laten zien hoe het is wanneer alles goed verloopt.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Das Café war am Sonntagvormittag nicht geöffnet. Es hatte einen Fehler im Dienstplan der Belegschaft gegeben.

De coffeeshop was niet open op zondagochtend. Er was een planningsfout onder het personeel.

Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

- Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
- Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.

Deze tuin is open voor het publiek en gratis.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Stelle dir eine große Stadt vor. Vielleicht sind in dieser Stadt Geschäfte, Gaststätten, Diskos, Kinos und so weiter bis spät in der Nacht geöffnet. Es herrscht auf den Straßen und Plätzen im Stadtzentrum auch nachts noch ein munteres Leben. Man kann etwas unternehmen, etwas erleben.

Stel je een grote stad voor. Misschien zijn in deze stad winkels, kroegen, disco's, bioscopen en zo voort tot laat in de nacht geopend. Op de straten en pleinen in het stadscentrum gaat het ook ‘s nachts nog vrolijk toe. Je kunt wat ondernemen, wat meemaken.