Translation of "Ruft" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Ruft" in a sentence and their dutch translations:

Jemand ruft.

Er belt iemand.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Iemand roept je.

Die Pflicht ruft.

De plicht roept me.

Ruft einen Krankenwagen.

Bel een ziekenwagen.

Seine Mutter ruft dich.

- Zijn moeder roept je.
- Zijn moeder belt je.

Ihre Mutter ruft dich.

- Haar moeder roept je.
- Haar moeder belt je.

Die Pflicht ruft mich.

De plicht roept me.

Jemand ruft nach dir.

Iemand roept je.

Ruft mich heute Abend an.

Bel me vanavond.

Ruft mich nicht mehr an.

Bel me niet meer op.

Jemand ruft dich am Tor.

Iemand roept je bij de poort.

Er ruft sie jeden Abend an.

Hij telefoneert haar elke avond.

Ruft öfter an. Macht öfter Videoanrufe.

Bel vaker. FaceTime vaker.

- Tom ruft zurück.
- Tom wird zurückrufen.

Tom zal terugbellen.

- Ruft einen Krankenwagen.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

Bel een ziekenwagen.

Sie ruft mich ab und zu an.

Ze belt me nu en dan op.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.

- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.

Hin und wieder ruft er mich noch an.

Van tijd tot tijd belt hij me nog.

Sie ruft mich von Zeit zu Zeit an.

Ze belt me nu en dan op.

„Die Pflicht ruft!“ – „Sag ihr, ich rufe zurück!“

Plicht roept! - Zeg dat ik zal terugbellen!

- Ruf einen Krankenwagen.
- Ruft einen Krankenwagen.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

- Bel een ziekenwagen.
- Bel een ambulance.

- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

Bel de beveiliging.

- Ruf deinen Bruder an.
- Rufen Sie Ihren Bruder an.
- Ruft euren Bruder an.
- Ruf deinen Bruder.
- Rufen Sie Ihren Bruder.
- Ruft euren Bruder.

- Bel je broer.
- Bel uw broer.
- Bel jullie broer.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Bel me vanavond.

Der Tod versteht keinen Spaß: man ruft ihn, und er kommt.

De dood begrijpt geen grapje: men roept hem, en hij komt.

- Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr.
- Tom ruft Maria jeden Abend an und spricht mindestens eine Dreiviertelstunde lang mit ihr.

Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.

- Bitte ruf ihn an.
- Bitte ruft ihn an.
- Bitte rufen Sie ihn an.

- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

- Bel de beveiliging!
- Bel de beveiliging.

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

Bel Tom.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

- Ruf mich nicht mehr an.
- Ruft mich nicht mehr an.
- Ruf mich nicht mehr an!
- Rufen Sie mich nicht mehr an!