Translation of "Sozialen" in Dutch

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Diesen Effekt wollten wir in den sozialen Medien wiederholen.

En dat effect wilden we ook op onze social media-pagina's hebben.

Und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

Dass du, durch den momentanen Rückzug aus dem sozialen Leben,

...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

De nieuwe wet garandeert dezelfde wettelijke en sociale rechten aan homoseksuele koppels.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.