Translation of "Wollten" in Dutch

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

Zij wilden bescherming.

Was wollten sie?

Wat wilden ze?

Sie wollten Tom erschießen.

- Ze gingen Tom schieten.
- Ze gingen Tom doodschieten.

Sie wollten selbst kommen.

- Zij wilden zelf komen.
- Ze wilden zelf komen.

Sie wollten etwas Besseres.

Zij wilden iets beters.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

Iedereen wilde dat ik het deed.

Dass Geschichten langsam sein wollten

dat verhalen traag wílden zijn

Sie wollten das Auto stehlen.

Ze wilden de auto stelen.

Wir wollten sie nicht demütigen.

Wij wilden hen niet vernederen.

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

als je met iemand wou praten

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.

Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.

Tom und Maria wollten nicht warten.

Tom en Mary wilden niet wachten.

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

We wilden de zeer specifieke vraag te stellen:

Sie wollten wirklich wissen, was passiert ist.

Ze wilden echt weten wat er gebeurd is.

Tom und Maria wollten in Ruhe gelassen werden.

Tom en Mary wilden met rust worden gelaten.

Bei der Bruthitze wollten wir nichts mehr tun.

In de zinderende hitte wilden we niets meer doen.

Diesen Effekt wollten wir in den sozialen Medien wiederholen.

En dat effect wilden we ook op onze social media-pagina's hebben.

Wer sagt das? Wir wollten keinen Cent von denen.

Wie heeft dat gezegd? We hebben om geen enkele cent gevraagd.

Und wir wollten das durchziehen, was es auch kosten würde.

en we zouden het oplossen, wat we daar ook voor moesten doen.

Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.

Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.

Sie wollten sterben, weil sie ihre Eltern nicht zufrieden machen konnten.

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

- Was wolltest du sagen?
- Was wollten Sie sagen?
- Was wolltet ihr sagen?

Wat wilde je zeggen?

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

- Wilden jullie me zien?
- Wilde u me zien?
- Wilde hij me zien?
- Wilde je me zien?

- Wolltest du Tom umbringen?
- Wolltet ihr Tom umbringen?
- Wollten Sie Tom umbringen?

Had je het voornemen Tom te vermoorden?

Wir wollten eigentlich morgen an den Strand, aber es wird Regen erwartet.

We waren eigenlijk van plan morgen naar het strand te gaan, maar er is regen voorspeld.

- Hier ist das, was Sie wollten.
- Das hier ist, was du wolltest.

- Hier is wat je wou.
- Hier is wat u verlangde.

Die Kinder warteten sehnlichst auf den ersten Schnee, weil sie einen Schneemann bauen wollten.

De kinderen wachtten gretig op de eerste sneeuw omdat ze een sneeuwman wilden maken.

- Wem wolltest du das denn verkaufen?
- Wem wollten Sie das denn verkaufen?
- Wem wolltet ihr das denn verkaufen?

Aan wie ging je het verkopen?

- Ich wusste nicht, dass du das selber tun wolltest.
- Ich wusste nicht, dass ihr das selber tun wolltet.
- Ich wusste nicht, dass Sie das selber tun wollten.

- Ik wist niet dat je dat zelf zou doen.
- Ik had geen idee dat je dat op eigen houtje zou doen.
- Ik realiseerde me niet dat je dat op je eentje zou doen.

Als der Kassierer sich abwandte, um einige Tasten zu drücken, erinnerte sich Tom, wie er in dieses Schlamassel hineingeraten war: der Anführer der Bande hatte nämlich eine Schwester, die Maria hieß und in die Tom schon seit der dritten Klasse verliebt war, und als die beiden in der siebten Klasse in dieselbe Französischstunde kamen, bemerkte diese, dass sie seine Gefühle erwiderte. Alle beide liebten sie Roboter und wollten an derselben Universität studieren.

Terwijl de kassamedewerker zich omdraaide om op een paar sleutels te klikken, dacht hij terug aan hoe hij in deze puinhoop terecht was gekomen. De leider van de bende heeft een zus genaamd Mary, op wie Tom verliefd is sinds groep vijf. En sinds ze in de brugklas bij dezelfde Franse lessen waren geplaatst, realiseerde ze zich dat ze hem ook leuk vond. Ze deelden allebei een voorliefde voor robots en talen, en wilden naar dezelfde school.