Translation of "Sagten" in Dutch

Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Sie sagten mir Folgendes.

en dit is wat ze me vertelden.

- Sie kündigten.
- Sie sagten ab.

- Ze hebben afgezegd.
- Zij hebben afgezegd.
- Ze hebben geannuleerd.
- Zij hebben geannuleerd.

Sie sagten, Sie seien glücklich.

Je zei dat je gelukkig was.

Sie sagten, dass sie Durst hätten.

Ze zeiden dat ze dorst hebben.

Weil wir, wie sie sagten, sehr gefährlich waren.

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch.

Ze zei "dank u wel voor de maaltijd" tegen de kok.

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.

Zij ouders zeiden hem dat hij naar de universiteit moest gaan.

Tom und Maria sagten, sie tränken keinen Kaffee.

Tom en Maria zeiden dat ze geen koffie dronken.

Tom und Maria sagten allen, sie seien erschöpft.

Tom en Mary vertelden iedereen dat ze uitgeput waren.

Meine Eltern sagten mir, dass Ältere respektiert werden müssen.

Mijn ouders zeiden mij dat ouderen moeten gerespecteerd worden.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie frustriert seien.

Tom en Maria zeiden tegen Johannes dat ze gefrustreerd zijn.

„Wie war’s?“ – „Sie sagten, dass es eine akute Blinddarmentzündung war.“

"Hoe ging het?" "Ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."

Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.

Mijn ouders hebben mij het respect voor ouderen ingeprent.

Tom und Maria sagten, sie hätten sich Sorgen um mich gemacht.

Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke in Boston sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei in Boston.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke in Boston sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei in Boston.

Tom en Maria zeiden tegen Johannes, dat ze niet geloofden dat Elke in Boston was.

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

Weil sie Chinesisch sprachen, verstand ich nichts von dem, was sie sagten.

Omdat zij Chinees praatten begreep ik niets van wat zij zeiden.

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagtest du?
- Was sagten Sie?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

Tom und Maria sagten, dass sie nicht gewusst hätten, dass Johannes das würde tun müssen.

Tom en Maria zeiden dat ze niet wisten dat Johan dat zou moeten doen.

- Du sagtest, dass du Tom liebtest.
- Sie sagten, Sie liebten Tom.
- Du hast gesagt, du liebst Tom.

Je zei dat je van Tom hield.

Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause".

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."

- "Was war's?" "Sie sagen, es sei eine akute Blinddarmentzündung."
- „Wie war’s?“ – „Sie sagten, dass es eine akute Blinddarmentzündung war.“

"Hoe ging het?" "Ze zeiden dat het een acute blindedarmontsteking was."

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

- Du sagtest, fast alle deine Freunde wären Kanadier.
- Sie sagten, fast alle Ihre Freunde wären Kanadier.
- Ihr sagtet, fast alle eure Freunde wären Kanadier.

Je zei dat bijna al je vrienden Canadees zijn.

- Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause".
- Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."