Translation of "Rucksack" in Dutch

Wem gehört dieser Rucksack?

Van wie is die rugzak?

Dieser blaue Rucksack ist schwer.

Deze blauwe rugzak is zwaar.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Ze draagt een rugzak op haar rug.

Der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

Mit dem Rucksack funktioniert es auch. Ich lege mich einfach darauf.

Zelfs de rugzak werkt. Door erop te liggen.

Manche Parteifreunde haben mir eben Backsteine statt Brot in den Rucksack gepackt.

Sommige partijgenoten hebben gewoon bakstenen in plaats van brood in mijn rugzak gestopt.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.

Danach ging ich, aber dann fiel mir auf, dass ich meinen Rucksack bei ihnen gelassen hatte.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.