Translation of "Rauszugehen" in Dutch

Es kommt nicht in Frage, bei diesem Regen rauszugehen.

Geen sprake van om met deze regen weg te gaan.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

Ik blijf liever thuis dan met dit weer weg te gaan.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

Wat ik probeer te doen is om heel vroeg wakker te worden en dan te gaan.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich hatte keine Lust auszugehen.

- Ik heb geen zin om uit te gaan.
- Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.
- Ik heb geen goesting om naar buiten te gaan.
- Ik ben niet geneigd uit te gaan.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.