Translation of "Papa" in Dutch

Papa badet.

- Papa zit in bad.
- Papa is aan het baden.

Nein, Papa!

Nee, papa.

Frag Papa!

Vraag het aan papa!

- Was machst du, Papa?
- Was tust du, Papa?

Wat ben je aan het doen, papa?

Papa ist groß.

Papa is groot.

Wo ist Papa?

Waar is pappa?

- Papa weiß, was er macht.
- Papa weiß, was er tut.

Papa weet wat hij doet.

Zurück zu meinem Papa.

Terug naar mijn vader.

Ich werde Papa töten.

Ik ga pap vermoorden.

Papa ist heute ungeduldig.

- Papa is ongeduldig vandaag.
- Papa is vandaag ongeduldig.

Papa, was machst du?

- Wat ben je aan het doen, papa?
- Vader, wat doe je?

Papa, wohin gehst du?

Papa, waar ga je heen?

- Papa arbeitet.
- Vati arbeitet.

Papa werkt.

Papa kommt morgen heim.

Papa komt morgen thuis.

Wo ist mein Papa?

Waar is pappa?

Bitte nichts Papa sagen!

Vertel het alsjeblieft niet aan papa.

Was machst du, Papa?

- Wat doe je, papa?
- Wat ben je aan het doen, papa?

Mein Papa sagte nein.

Mijn papa zei nee.

Er ist ihr Papa.

Hij is haar papa.

Du bist mein Papa.

Jij bent mijn papa.

Also ging ich zu Papa.

Dus ging ik naar pap toe.

Ist Papa in der Küche?

Is pap in de keuken?

Papa, was machst du da?

Papa, wat doe jij daar?

Das wird Papa nicht gefallen.

Dat zal papa niet leuk vinden.

Mama ist älter als Papa.

Mama is ouder dan papa.

Wann kommt Papa nach Hause?

Wanneer komt papa naar huis?

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!

Fijne verjaardag, papa.

Papa fährt immer zu schnell.

Papa rijdt altijd te hard.

- Papa, leihst du mir dein Auto?
- Papa, darf ich mir den Wagen leihen?

Papa, mag ik je auto lenen?

Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

Papa ist stolz auf sein Auto.

Pappa is trots op zijn auto.

Papa, leihst du mir dein Auto?

- Papa, mag ik je auto lenen?
- Papa, leen je mij je auto?

Sag Papa, dass er kommen soll.

Zeg tegen papa dat hij moet komen.

Papa hat Bücher für mich gekauft.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Mama und Papa werden bestimmt nicht böse.

Mama en papa worden vast niet boos.

Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.

Papa is een man die hard werkt.

Papa, warum donnert es im Winter nicht?

Papa, waarom onweert het 's winters niet?

Er ist drei Jahre jünger als Papa.

Hij is drie jaar jonger dan papa.

Hier ist es, wo mein Papa arbeitet.

Dit is waar mijn vader werkt.

Dein Papa ist echt ein toller Typ.

Je vader is echt cool.

- Als Papa nach Hause kam, hab ich Fernsehen geschaut.
- Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.

Der Weihnachtsmann ist doch in Wirklichkeit Papa, oder?

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

Mein Papa kaufte mir zu Weihnachten ein Modellflugzeug.

- Mijn vader kocht een modelvliegtuig voor mij met Kerstmis.
- Mijn vader heeft voor mij een modelvliegtuig gekocht voor Kerstmis.

Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich!

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

- Er ist ihr Vater.
- Er ist ihr Papa.

- Hij is haar vader.
- Hij is haar papa.

Papa, schau, ein UFO! Ja, es ist ein UFO!

Paps, kijk, een ufo! Ja, het is een ufo!

Du bist der beste Papa auf der ganzen Welt!

Jij bent de beste papa ter wereld!

- Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
- Vater kaufte mir eine Kamera.

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

- Tom ist mein Vater.
- Tom ist mein Papa.
- Tom ist mein Vati.

Tom is mijn vader.

Papa gab mir ein Buch, mein kleiner Bruder gab mir einen Stift.

Van de vader kreeg ik een boek, en van de broer een pen.

Aber (tut mir leid, Papa) als Kind nahm ich ihm genau das übel,

Maar - sorry, papa - als kind haatte ik hem hiervoor.

- Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
- Mein Vater ist momentan nicht daheim.

Mijn papa is voor het ogenblik niet thuis.

Kinder, Papa ist zurück, und er hat jedem von euch ein Geschenk mitgebracht!

Kinderen, pappa is terug en hij heeft voor ieder van jullie een cadeautje meegebracht!

- Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
- Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

Papa is een man die hard werkt.

- Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
- Mein Vater ist im Augenblick nicht zu Hause.

Mijn papa is voor het ogenblik niet thuis.

Maria wächst zweisprachig auf: mit Mama Akiko spricht sie Japanisch, mit Papa Tom spricht sie Deutsch.

Maria groeit tweetalig op: met Mama Akiko spreekt ze Japans, en met Papa Tom spreekt ze Duits.

- Mein Papa geht jeden Tag spazieren.
- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.