Translation of "Töten" in Polish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

Zabiją cię!

Könnte er sie töten.

może je zabić.

Du sollst nicht töten.

Nie zabijaj.

Du darfst nicht töten.

Nie wolno ci zabijać.

Sie können einen Geparden töten.

Mogą zabić geparda.

Warum willst du uns töten?

- Dlaczego chcesz nas zabić?
- Dlaczego chcecie nas zabić?

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

Zabiję cię.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Próbował się zabić.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

Nie zabijaj mnie.

- Ich töte dich.
- Ich werde dich töten.

Zabiję cię.

Ich will Tom töten, bevor er mich tötet.

Chcę zabić Toma zanim on zabije mnie.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

Nie rozumiesz. On cię zabije.

Wenn er mich nicht tötet, werde ich mich töten.

Jeśli on mnie nie zabije, to zrobię to sama.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Und das UV-Licht wird tatsächlich viele Bakterien darin töten.

a promieniowanie ultrafioletowe zabije dużo bakterii.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Ktoś próbował mnie zabić.

- Bitte töte mich nicht.
- Bitte tötet mich nicht.
- Bitte töten Sie mich nicht.

Proszę, nie zabijaj mnie.

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann der einen töten.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann einen das töten.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.