Translation of "Töten" in Finnish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

Könnte er sie töten.

se voi tappaa ne.

Du sollst nicht töten.

Sinun ei pidä tappaman.

Sie können einen Geparden töten.

Ne voivat tappaa gepardin.

Mein Bruder will mich töten.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

Warum willst du uns töten?

- Miksi sinä haluat tappaa meidät?
- Miksi te haluatte tappaa meidät?

Du kannst mich nicht töten.

Et voi tappaa minua.

Tom möchte dich töten, Mary.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

Tom versuchte, Mary zu töten.

Tomi yritti tappaa Marin.

Du kannst uns nicht beide töten.

Et voi tappaa meitä molempia.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

Tom yritti tappaa itsensä.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Hän yritti tappaa itsensä.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

Älä tapa minua.

- Ich töte dich.
- Ich werde dich töten.

Mä tapan sut!

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

He juonivat kuninkaan salamurhaamista.

Ich hatte nicht vor, mich selbst zu töten.

En aikonut tappaa itseäni.

Gewehre töten keine Menschen, Menschen mit Gewehren tun das.

Aseet eivät tapa ihmisiä, ihmiset aseineen tappavat.

Er ist bereit, mich des Geldes wegen zu töten.

Hän on valmis tappamaan minut rahan vuoksi.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Und das UV-Licht wird tatsächlich viele Bakterien darin töten.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

Wie kann ich meine Katze davon abhalten, Vögel zu töten?

Kuinka voin estää kissaani tappamasta lintuja?

Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

kuoret Hartlepool, Whitby ja Scarborough, ja kuoli yli sata siviiliä.

- Warum sollte Tom jemanden töten wollen?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann der einen töten.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann einen das töten.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Wenn du töten musst, töte einen Elefanten; wenn du stehlen musst, stiehl einen Schatz.

Jos sinun täytyy tappaa, tapa elefantti ja jos sinun täytyy ryöstää, ryöstä aarre.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

- Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten.
- Tom sagt, er habe sie nicht töten wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht umbringen wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht entleiben wollen.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

- Wenn dich jemand dafür bezahlen würde, Tom zu töten, würdest du es tun?
- Wenn dir jemand Geld dafür gäbe, Tom umzubringen, tätest du’s?

Jos joku maksaisi sinulle Tomin tappamisesta, niin tekisitkö sen?