Translation of "Töten" in Dutch

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

Ze gaan u vermoorden!

Könnte er sie töten.

...kan hij ze doden.

Ich werde Papa töten.

Ik ga pap vermoorden.

Tom will Mary töten.

Tom wil Maria vermoorden.

Du sollst nicht töten.

Gij zult niet doden.

Man wird dich töten!

Ze zullen je vermoorden!

Du sollst nicht töten!

Gij zult niet doden!

Man wird Sie töten!

- Ze gaan hem vermoorden!
- Ze gaan u vermoorden!

Man wird euch töten!

Ze zullen vermoord worden!

Sie können einen Geparden töten.

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

Versucht du, mich zu töten?

Probeert ge mij te vermoorden?

Mein Bruder will mich töten.

Mijn broer wil me vermoorden.

Er versuchte sich zu töten.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Er versucht, sich zu töten.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Ich werde dich nicht töten.

Ik zal je niet doden.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

Tom probeerde zelfmoord te plegen.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

- Töte Thomas!
- Tötet Thomas!
- Töten Sie Thomas!

Dood Tom.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

Je begrijpt het niet. Hij zal je vermoorden.

Feuer ist das einzige, was Zombies töten kann.

Vuur is het enige dat zombies kan doden.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Und das UV-Licht wird tatsächlich viele Bakterien darin töten.

...dan doodt het uv-licht een hoop bacteriën.

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

We kunnen Tom niet doden.

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

en beschieten Hartlepool, Whitby en Scarborough, en doodde meer dan honderd burgers.

Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Iemand probeerde me te vermoorden.

Ich denke, wenn es um Wikinger geht, kann man sie töten, und

Wat me aan het denken zet, is dat als het op Vikingen aankomt, je ze kunt doden, en

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann der einen töten.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann einen das töten.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

Er ließ vier Pferde unter sich töten und führte persönlich den letzten, zum Scheitern verurteilten Angriff

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

Das Töten eines Ehegatten ist ein Weg, um eine Ehe zu beenden. Es wird jedoch abgelehnt.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

- Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.
- Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

- Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
- Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

- Ze hebben getracht de president te vermoorden.
- Ze hebben geprobeerd de president te vermoorden.

- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie umzubringen.
- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.