Translation of "Töten" in Hungarian

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.

- Wir werden dich töten.
- Wir werden Sie töten.
- Wir werden euch töten.

Megölünk.

Könnte er sie töten.

megölheti őket.

Ich werde Papa töten.

Meg fogom ölni Apát.

Du darfst nicht töten.

- Nem szabad ölnöd.
- Nem szabad megölnöd.

Du sollst nicht töten.

Ne ölj!

Töten Sie mich nicht!

Ne öljön meg!

Sie können einen Geparden töten.

Meg tudja ölni a gepárdot,

Du kannst mich nicht töten.

Te nem tudsz engem megölni.

Jemand hat versucht, mich zu töten.

Valaki megpróbált megölni.

Dan hat angedroht, Linda zu töten.

Dani megfenyegette Lindát, hogy megöli.

Töten im Namen Gottes ist satanisch.

- Ördögi dolog Isten nevében ölni.
- Isten nevében ölni a sátán műve.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Próbálta magát megölni.

- Ich töte dich.
- Ich werde dich töten.

Megöllek.

- Töte Thomas!
- Tötet Thomas!
- Töten Sie Thomas!

Öld meg Tomot!

Sein Ziel: Den Usurpator Bessos finden und töten...

A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...

Sie war kurz davor, sich selbst zu töten.

- Közel volt az öngyilkossághoz.
- Az öngyilkosság határán volt.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

Te nem érted. Meg fog ölni!

Ich habe keine andere Wahl, als zu töten.

Nem volt más választásom, mint gyilkolni.

Wenn er mich nicht tötet, werde ich mich töten.

Ha ő nem öl meg, akkor azt hiszem, magam szeretném megtenni.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

Nem ölhetjük meg Tomot.

Sie werden versuchen, sie zu töten, bevor wir sie finden.

Azelőtt megpróbálja még megölni, mielőtt megtaláljuk.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

- Megpróbált véget vetni az életének.
- Próbálta magát megölni.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Valaki megpróbált megölni.

Wenn du mich irgendwann noch einmal berührst, werde ich dich töten.

Ha bármikor megérintesz, megöllek téged.

Was ist schlimmer: eine Person zu töten oder fünf Personen sterben zu lassen?

Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?

Ein Stich könnte sie töten. Aber zum Glück ist den Bienen zu kalt, um anzugreifen.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.

Hallottam róla, hogy a vérfarkast ezüstgolyóval eltalálva meg lehet ölni.

- Töte sie!
- Tötet sie!
- Töten Sie sie!
- Bring sie um!
- Bringt sie um!
- Bringen Sie sie um!

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.

Amikor vegetáriánus lettem, nem a környezetre gondoltam; csak az állatjogokra és a tényre, hogy nem akarok állatot ölni.