Translation of "Töten" in English

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Guns don't kill people. People kill people.

- Wir werden dich töten.
- Wir werden Sie töten.
- Wir werden euch töten.

We'll kill you.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

You’ll be killed!

- Du sollst nicht töten.
- Du sollst nicht töten!

Thou shalt not kill.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!

You will be killed!

Lachen kann töten.

Laughter can kill.

Könnte er sie töten.

...he could kill them.

Ich werde Papa töten.

I'm going to kill Dad.

Tom will Mary töten.

Tom wants to kill Mary.

Du darfst nicht töten.

You must not kill.

Du sollst nicht töten.

Thou shalt not kill.

Sie will mich töten.

- You want to kill me.
- He wants to kill me.
- She wants to kill me.

Er will mich töten.

He wants to kill me.

Man wird dich töten!

- You’ll be killed!
- You will be killed!
- They'll kill you!

Töten Sie mich nicht!

Don't kill me.

Du sollst nicht töten!

- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
- You shall not kill.

Tom will mich töten.

Tom wants to kill me.

Tom kann nicht töten.

Tom is immortal.

Wolltest du Tom töten?

Did you want to kill Tom?

Man wird Sie töten!

You’ll be killed!

Man wird euch töten!

You’ll be killed!

Er würde töten, was er hätte töten können und nach einer Weile

he was going to kill what he could have killed and after a while

Sie können einen Geparden töten.

They can kill a cheetah.

Tausende gleichzeitig angreifen und töten

attacking and killing thousands at once

Versucht du, mich zu töten?

Are you trying to kill me?

Mein Bruder will mich töten.

My brother wants to kill me.

Er versuchte sich zu töten.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Tom versuchte, Mary zu töten.

Tom tried to kill Mary.

Ich wollte Tom nicht töten.

I didn't want to kill Tom.

Warum willst du uns töten?

Why do you want to kill us?

Du kannst mich nicht töten.

You can't kill me.

Tom versuchte sich zu töten.

Tom tried to kill himself.

Ich werde sie alle töten.

- I will kill them all.
- I'll kill them all.

Ich werde meine Eltern töten!

My parents are going to kill me!

Tom möchte dich töten, Mary.

Tom wants to kill you, Mary.

Jemand versuchte uns zu töten.

Somebody tried to kill us.

Wer versuchte mich zu töten?

Who tried to kill me?

Sami beabsichtigte, Layla zu töten.

Sami's intent was to kill Layla.

Manche Menschen töten sich selbst.

Some people kill themselves.

Ich werde dich nicht töten.

I won't kill you.

Ich verabscheue das Töten von Tieren.

I abhor killing animals.

Diese Bombe kann viele Menschen töten.

- This bomb can kill many people.
- This bomb can kill a lot of people.

Du kannst uns nicht beide töten.

- You can't kill both of us.
- You can't kill us both.

Du hättest Tom nicht töten sollen.

You shouldn't have killed Tom.

Ich habe Angst, Tiere zu töten.

I'm scared of killing animals.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

Tom attempted to kill himself.

Tom ist bereit, dich zu töten.

Tom is prepared to kill you.

Du kannst uns nicht alle töten.

You can't kill us all.

Er versuchte, sich selbst zu töten.

He attempted to kill himself.

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

I will kill you.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

He tried to kill himself.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.

Ich würde alles tun außer zu töten.

I would do anything but kill.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

Don't kill me.

Ihn zu töten, ist die einfachste Lösung.

Killing him is the easiest solution.

- Ich töte dich.
- Ich werde dich töten.

I'll kill you.

Man hat mir befohlen, dich zu töten.

I've been ordered to kill you.

- Lachen kann töten.
- Die Gaudi ist gefährlich.

Laughter can kill.

- Töte Thomas!
- Tötet Thomas!
- Töten Sie Thomas!

Kill Tom.

Katzen töten jedes Jahr Milliarden von Vögeln.

Cats kill billions of birds every year.

- Du kannst nicht einfach zum töten gehen.

- You can't just go for the kill.

- Du kannst uns nicht alle töten.
- Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
- Sie können uns nicht alle töten.

You can't kill us all.

Sein Ziel: Den Usurpator Bessos finden und töten...

His goal: to find and kill the usurper Bessus...

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

- They are plotting to kill the king.
- They're plotting to kill the king.