Translation of "Nachzudenken" in Dutch

Sie handelte, ohne nachzudenken.

Ze handelde zonder na te denken.

- Darüber brauchst du jetzt nicht nachzudenken.
- Darüber brauchen Sie jetzt nicht nachzudenken.
- Darüber braucht ihr jetzt nicht nachzudenken.

- Daar hoef je nu niet over na te denken.
- Daar hoeven jullie nu niet over na te denken.

Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.

Geef me tijd om erover na te denken.

- werden es nicht ertragen, darüber nachzudenken".

- zal er niet aan denken'.

Gib mir eine Minute, darüber nachzudenken.

Geef me een minuut om erover na te denken.

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

- Ich versuche nachzudenken.
- Ich versuche zu überlegen.

Ik probeer na te denken.

Ich gebe dir einen Tag, um darüber nachzudenken.

Ik geef je een dag om erover na te denken.

- Gib mir Zeit, darüber nachzudenken.
- Gib mir Bedenkzeit.

Geef me tijd om erover na te denken.

In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.