Translation of "Breitet" in Dutch

Das Gerücht breitet sich aus wie ein Strohfeuer.

Het gerucht verbreidt zich als een strovuurtje.

Der Himmel breitet sich unter unseren Füßen genauso wie über unseren Häuptern aus.

De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.

Das Ebolafieber breitet sich über die Körperflüssigkeiten von einem Menschen zum anderen aus.

Ebola verspreidt zich van mens tot mens via lichaamsvloeistoffen.

Denn der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt sich.

Want een mens die in tijden van aarzeling zijn verstand laat wankelen, vergroot het kwaad en verspreidt het verder en verder; maar wie onwankelbaar is in zijn verstand, die vormt de wereld.