Translation of "Himmel" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "Himmel" in a sentence and their dutch translations:

- Gütiger Himmel!
- Gott im Himmel!

- Hemeltjelief!
- Hemel!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!

Gütiger Himmel!

Hemeltje!

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

De lucht wordt donker.

Weint der Himmel?

Huilt de hemel?

Betrachte den Himmel.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

- Waren überhaupt Sterne am Himmel?
- Waren Sterne am Himmel?

Stonden er sterren aan de hemel?

- Wieso ist der Himmel blau?
- Warum ist der Himmel blau?

Waarom is de hemel blauw?

- Der Himmel hellte sich auf.
- Der Himmel ist wieder klar.

De lucht klaarde op.

Der Himmel ist blau.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

Waren Sterne am Himmel?

Stonden er sterren aan de hemel?

Weiß der Himmel, warum.

Joost mag het weten.

Der Himmel verdunkelte sich.

De lucht wordt donker.

Der Himmel ist klar.

De lucht is helder.

Der Himmel war blau.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

Der Himmel war grau.

De lucht was grijs.

Der Himmel war rot.

De lucht was rood.

Der Himmel wird dunkel.

De lucht wordt donker.

Sterne leuchten am Himmel.

Sterren stralen aan de hemel.

Vögel fliegen am Himmel.

Vogels vliegen in de lucht.

Der Himmel war pechschwarz.

De hemel was zwart als git.

Der Himmel ist orange.

De lucht is oranje.

Der Himmel ist rot.

De lucht is rood.

- O Gott!
- Gütiger Himmel!

Goede God!

Der Himmel ist grau.

De lucht is grijs.

Maria war im Himmel.

Maria was in de hemel.

Der Himmel war wolkenlos.

Er was geen wolkje aan de hemel.

- Der Himmel war wolkenlos.
- Es stand nicht eine Wolke am Himmel.
- Es war nicht eine Wolke am Himmel.

Er was geen wolkje aan de hemel.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es ist nicht eine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Ik heb iets vreemds aan de hemel gezien.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist offen, fast jeden Tag.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

Was ist mit dem Himmel?

Hoe zit het met de hemel?

Ein Adler fliegt am Himmel.

Een adelaar vliegt door de lucht.

Der Himmel hat sich aufgeklart.

De lucht klaarde op.

Seine Seele war im Himmel.

Zijn ziel was in de hemel.

Ist der Himmel blau? - Ja.

Is de hemel blauw? Ja.

Der Himmel wurde immer dunkler.

De lucht werd al maar donkerder.

Der Himmel war voller Sterne.

De hemel was bezaaid met sterren.

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

Plots werd het donker.

Graue Wolken verhüllen den Himmel.

De hemel is bedekt met grijze wolken.

Der Himmel war voller Flugzeuge.

De lucht was vol met vliegtuigen.

Der Vogel ist im Himmel.

De vogel is in de hemel.

Wie ist der Himmel blau!

Wat is de hemel blauw!

„Ist der Himmel blau?“ „Ja.“

Is de hemel blauw? Ja.

Der Himmel hellte sich auf.

De lucht klaarde op.

Warum ist der Himmel blau?

Waarom is de hemel blauw?

- Wie kann ich in den Himmel kommen?
- Wie komme ich in den Himmel?

Hoe kan ik in de hemel komen?

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

De hemel is bezaaid met sterren.

Eine Wolke schwebte über den Himmel.

Een wolk dreef door de lucht.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel.

De vogels vliegen hoog in de lucht.

Das Geld fällt nicht vom Himmel.

Geld valt niet uit de hemel!

Deshalb sehen wir einen blauen Himmel.

Daarom zien we een blauwe hemel.

Es tropft kein Honig vom Himmel.

De gebraden kippen vliegen je niet in de bek.

Warum gibt es Sterne am Himmel?

Waarom zijn er sterren aan de hemel?

Er richtete die Augen gen Himmel.

Hij hief de ogen ten hemel.

Bäume wachsen nicht in den Himmel.

Bomen groeien niet tot in de hemel.

Es ist keine Wolke am Himmel.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.