Translation of "Beachtung" in Dutch

Schenkt seinen Worten einfach keine Beachtung.

- Let niet op wat hij zegt.
- Hou geen rekening met wat hij zegt.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

- Niemand lette op hem.
- Niemand gaf hem enige aandacht.

Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung.

Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.

Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.

- Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.
- Normaliter besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.

Ze is bang om invloed en aandacht te verliezen.

Alle Antworten müssen unter Beachtung der Anweisungen geschrieben werden.

Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.

Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken.

Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.

Hier ist eine Liste der Gruppen, die besondere Beachtung verdient haben.

Hier is een lijst van de groepen die speciale aandacht verdienen.

- Er ist nur auf Aufmerksamkeit aus.
- Es geht ihm nur um Aufmerksamkeit.
- Er wünscht sich halt Beachtung.
- Er will nur auf sich aufmerksam machen.

Hij wil gewoon aandacht.