Translation of "überqueren" in Dutch

- Er wird den Fluss überqueren.
- Er steht davor, den Fluss zu überqueren.

Hij gaat de rivier oversteken.

Ich sah ihn die Straße überqueren.

Ik heb hem de straat zien oversteken.

Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Ze was bang om de straat over te steken.

Er wurde beim Überqueren der Straße gesehen.

Hij is gezien bij het oversteken van de weg.

Wir wussten, die Katze würde die Straße überqueren.

Wij wisten dat de kat de straat zou oversteken.

Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

Überqueren Sie den Bahnübergang bitte nicht, wenn das Warnsignal läutet!

Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.

Hij werd bijna aangereden door een auto toen hij de straat overstak.

Du darfst die Straße nur überqueren, wenn die Ampel auf grün ist.

Je hoort de weg alleen over te steken als het licht groen is.

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Ik kan de rivier overzwemmen.

- Jetzt kannst du die Straße überqueren.
- Jetzt kannst du über die Straße gehen.

- Nu kan je oversteken.
- Nu kunnen jullie oversteken.

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

Um diese Straße in der Hauptverkehrszeit zu überqueren, muss man sich manchmal lebensgefährliche Wege bahnen.

Om deze straat tijdens het spitsuur over te steken, moet je soms halsbrekende toeren uithalen.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Pas op voor auto's als je de straat oversteekt.