Translation of "Davor" in Dutch

- Hast du Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Habt ihr Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Haben Sie Angst davor, Mädchen anzusprechen?

Vind je het eng om met meisjes te praten?

Ich habe dich davor gewarnt.

Ik had je hiervoor gewaarschuwd.

Ich hatte Angst davor, Neues auszuprobieren.

Ik was bang om nieuwe dingen te proberen.

Ist heute kurz davor Ärztin zu werden.

op het punt af te studeren als dokter.

"Es ist normal, davor Angst zu haben."

"Het is normaal om bang te zijn."

Die Kinder waren kurz davor zu heulen.

De kinderen waren het huilen nabij.

Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

Hun geduld begon op te raken.

Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.

Duitsers zijn gewaarschuwd om geen komkommers te eten.

Ich habe beinahe Angst davor, mit dir zu reden.

Ik ben bijna bang om met je te praten.

Tom hat Angst davor, nachts nach draußen zu gehen.

Tom is bang om 's avonds naar buiten te gaan.

- Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.
- Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen.

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

Ihr braucht keine Angst davor zu haben, Fehler zu machen.

Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.

Tom hat Angst davor, dass die Polizei ihn verhaften möchte.

Tom vreest dat de politie hem wil aanhouden.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.

Tom öffnete die Tür und erschrak, als zwei Polizisten davor standen.

Tom opende de deur en schrok toen er twee politieagenten voor stonden.

- Er wird den Fluss überqueren.
- Er steht davor, den Fluss zu überqueren.

Hij gaat de rivier oversteken.

Tom fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.

Tom vreesde dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Du musst keine Angst davor haben, Fehler zu machen, wenn du eine Fremdsprache lernst.

Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.

Einsame Menschen haben oft Angst davor, andere kennenzulernen, was dazu führt, dass sie immer einsam bleiben.

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen hat davor gewarnt, dass dieses Jahr 1,4 Millionen Kinder verhungern könnten.

- UNICEF waarschuwde ervoor dat er dit jaar 1,4 miljoen kinderen kunnen verhongeren.
- UNICEF waarschuwde ervoor dat er dit jaar 1,4 miljoen kinderen kunnen sterven van de honger.

Ich setze mich nicht gerne unter Kronleuchter. Ich habe Angst davor, dass sie mir auf den Kopf fallen.

Ik zit niet graag onder kroonluchters. Ik ben bang dat ze op mijn hoofd vallen.

- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!

We kunnen hier niet blijven. Het dak dreigt in te storten!

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.

- Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
- Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?