Translation of "Zurückkommen" in Arabic

Ich werde zurückkommen.

سأعود.

Sie werden immer zu dir zurückkommen.

سيعودون إليك دائمًا.

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

متى ستعود إلى المنزل؟

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

سأعود إلى أستراليا بعد غد.

Sami wird in ein paar Minuten zurückkommen.

سيعود سامي خلال دقائق.

Also dachte ich: "Ich kann immer wieder zurückkommen",

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

Ich möchte auf diese 58-Dollar-Ausgabe zurückkommen

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

Wird er zurückkommen, nachdem er dorthin gegangen ist?

هل سيعود بعد الذهاب إلى هناك؟

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

Ich möchte nicht sagen, dass ich gesagt habe. Achselzucken und zurückkommen!

لا أحب أن أقول لقد قلت. تجاهل وتعود!

Wie auch immer, ich werde bald auf dieses Thema zurückkommen, İbrahim Müteferrika

على أي حال ، سأعود إلى هذه المشكلة قريبًا إبراهيم موتيفريكا

Nach der Logik, die Sie sagen, wird diese Idee von hier zurückkommen

وفقًا للمنطق الذي تقوله ، ستعود هذه الفكرة من هنا

- Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
- Wann kommt sie wieder nach Hause?

متى ستعود إلى المنزل؟

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?

متى سترجع؟

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

- „Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
- „Wann kommst du zurück?“ – „Mal seh’n, wie’s Wetter wird.“

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

- Man sagt, dass er nie zurückkommen wird.
- Es heißt, er komme nie mehr zurück.
- Man sagt, er werde nie zurückkehren.

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.