Translation of "Wissenschaft" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Wissenschaft" in a sentence and their arabic translations:

Als Feinde der Wissenschaft.

ضد العلم، كما تعلم.

Ich mag keine Wissenschaft.

لا أحب مادة العلوم.

Archäologie ist schließlich eine Wissenschaft

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

Was sagt die Wissenschaft dazu?

فماذا يقول العلم عنه؟

- Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
- Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.

كرّسَ حياته كلّها للعلم.

Die Wissenschaft weist nicht darauf hin.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

Wissenschaft und Kunst berühren sich hier

العلم والفن يتلامسان هنا

über Wissenschaft, Technologie, Natur und Geschichte.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

Die neue Mission wäre die Wissenschaft.

ستكون المهمة الجديدة العلم.

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

علم الفلك هو علم الكون.

Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

الصبر أُمُّ العلوم.

Dabei geschieht alles im Namen der Wissenschaft.

لكن كلها لأجل العلم.

Die nichts mit Wissenschaft zu tun haben,

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

Schauen wir uns also die Wissenschaft an

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Die von der Wissenschaft offenbarten Daten sind

البيانات التي كشف عنها العلم

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

Ich wusste nicht, welche Wissenschaft der Polizei nicht folgte

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Linguistik ist eine Wissenschaft, die versucht, Sprache zu beschreiben.

علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.

Die Wissenschaft deutet darauf hin, dass es viele Vorteile bringt,

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

Hätte ich gerne die Wissenschaft als Ratgeber für meine Erziehung.

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟

Und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

Mein Freund kann nicht mit der Hypothese eines anderen in die Wissenschaft eintreten

لا يستطيع صديقي أن يدخل العلم بفرضية شخص آخر

Ist das laut Wissenschaft möglich? Schauen wir ihn uns an, wenn Sie wollen.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

Bitte denken Sie nicht, dass Leute, die keine Wissenschaft kennen, wissen, dass sie etwas wissen.

من فضلك لا تعتقد أن الأشخاص الذين لا يعرفون أحد العلوم يعرفون أنهم يعرفون شيئًا.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.