Translation of "Verwundet" in Arabic

Nur verwundet war.

من إصابته فقط.

Er wurde im Kampf verwundet.

أُصيب في المعركة.

Mann von Davout wurde entweder getötet oder verwundet.

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

عندما هاجم الروس بقيادة فتغنشتاين في بولوتسك ، أصيب أودينوت بجروح ،

Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.

قد تكون الضحية مصابة في الرأس.

Angriffe auf Krasny und Smolensk, wo er am Hals verwundet wurde.

المعركة - قاد الهجمات في كراسني وسمولينسك ، حيث أصيب في رقبته.

Schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

Nach einer Schätzung wurde Oudinot in seiner Militärkarriere 36 Mal verwundet, mehr als jeder andere Marschall.

حسب أحد التقديرات ، أصيب أودينوت 36 مرة في حياته العسكرية ، أكثر من أي مشير آخر.

In der Schlacht von Arcole wurde er zweimal verwundet, aber als er hörte, dass sich die Franzosen zurückzogen, verließ er

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر