Translation of "Befördert" in Arabic

Sie wurde befördert.

تم ترقيتها.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

، وأصيب مرتين وترقي إلى عقيد.

Schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

Aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

An den Schlachten von Jemappes und Hondschoote teil und wurde rasch zum General befördert.

قاتلوا في معركتي Jemappes و Hondschoote ، وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عام.

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر