Translation of "Versuchten" in Arabic

Wir versuchten das in Bhutan.

لقد جربنا ذلك في (بوتان).

Und versuchten ihn wieder zusammenzukleben,

تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى،

Bestechungsgelder versuchten gegeben zu werden

حاول أن يتم إعطاء الرشاوى

Alle Planeten versuchten eine Umlaufbahn zu finden

كانت جميع الكواكب تحاول العثور على مدار

Rund 20 000 Menschen versuchten, zum Parlamentsgebäude vorzudringen.

حاول قرابة 20.000 من الناس إقتحام مبنى البرلمان.

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

وعند تتبع مصدره ، وجدوا أن المصدر المحتمل هو:

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

كان مراد من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك ،

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

وكان بيرتييه من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك.