Translation of "Erschaffen" in Spanish

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

Wer hat das Universum erschaffen?

¿Quién creó el universo?

Wie wurde das Universum erschaffen?

¿Cómo fue creado el universo?

Es zu beherrschen und kontinuierlich zu erschaffen

dominarlo y crear continuamente

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

Dios ha creado este mundo en seis días.

- Alter, du hast das erschaffen neue Seite "Zuschauer"

- Amigo, tú creaste el nuevo sitio "Visionado"

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Dios creó el mundo.

Es ist Zeit, die Religion der Liebe zu erschaffen.

Es hora de establecer la religión del amor.

Wir haben das Leben nach unserem eigenen Abbild erschaffen.

Creamos la vida a nuestra propia imagen.

Manche sagen, das Coronavirus sei in einem Labor erschaffen worden.

Hay quien dice que el coronavirus ha sido creado en un laboratorio.

Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

Was du tun willst, ist erschaffen eine Webseite mit dem Angebot.

lo que quieres hacer es crear una página web con la oferta.

- Newton glaubte, dass die Welt im Jahre viertausend vor Christus erschaffen worden sei.
- Newton glaubte, dass die Welt im Jahre 4000 v. Chr. erschaffen worden sei.

Newton creía que el mundo había sido creado cuatro mil antes de Cristo.

Die Welt wird jedes Mal neu erschaffen, wenn ein Kind geboren wird.

El mundo es vuelto a crear cada vez que nace un niño.

Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

Was du dir nicht vorstellen kannst, das kannst du auch nicht erschaffen.

No puedes crear algo que no puedas imaginar.

Und die wir in unseren Köpfen magisch verbinden, um etwas Neues zu erschaffen.

que se combinan en nuestras manos, mágicamente, para crear algo nuevo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Dios creó el mundo.

Wenn Gott nicht in unserer Welt existiert, dann werde ich ihn eigenhändig erschaffen.

Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos.

Man kann ein Problem nicht mit der Denkweise lösen, die es erschaffen hat.

Uno no puede resolver un problema con la misma mentalidad que lo provocó.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt das ist du denkst daran zu erschaffen,

Asegúrate de que tu producto estás pensando en crear,

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.

Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen enttäuscht war. Danach hat er auf weitere Experimente verzichtet.

Dios creó a los humanos porque estaba decepcionado con los simios. Luego desistió de hacer más experimentos.

Wir sind, was wir denken. Die ganze Welt enspringt unseren Gedanken. Mit unseren Gedanken erschaffen wir die Welt.

Somos lo que pensamos. Todo el mundo surge de nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos hacemos el mundo.

- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Der Bibel zufolge schuf Gott die Welt binnen sechs Tagen.

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

- Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.

Según la Biblia, a Dios le tomó seis días crear el mundo.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.