Translation of "Erschaffen" in Hungarian

Komponisten erschaffen Musik.

A zeneszerzők zenéket komponálnak.

Wir haben ein Monster erschaffen!

- Egy szörnyet teremtettünk!
- Egy szörnyet hoztunk létre.

Wer hat das Universum erschaffen?

Ki teremtette az univerzumot?

Gott hat sie schön erschaffen.

Isten szépnek teremtette őt.

Warum hat Gott die Welt gerade so erschaffen?

Miért éppen ilyennek teremtette Isten a világot?

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Isten megteremtette a világot.

Gott hat die Lausitz erschaffen und der Teufel hat die Kohle unter ihr vergraben.

Isten teremtette Lausitzt és az ördög alátemette a szenet.

Ein Demiurg ist ein mythisches Wesen, das die Welt erschaffen hat, jedoch nicht allmächtig ist.

A Démiurgosz egy mitikus lény, aki megteremtette a világot, mégsem mindenható.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Isten megteremtette a világot.

- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

A Biblia szerint Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Bisweilen ist es sehr schwierig, die Worte zu finden. Sie erschaffen ein Meer voller Wellen; manches Mal können wir uns an der Oberfläche treiben lassen, und ein anderes Mal stürzen wir uns sehr tief hinab in seine Wasser.

Olykor igencsak nehéz megtalálni a szavakat, melyek egy hullámzó tengert alkotnak, melynek felszínére juthatunk néha, máskor viszont jó mélyre süllyedünk a vízében.