Translation of "Verschiedenen" in Arabic

Und wird in verschiedenen Schichten gelagert.

ومن ثم تخزن في طبقات مختلفة،

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

قابلته في عدة مناسبات.

Etwa 80 Filme in 5 verschiedenen Sprachen,

مثلت في 80 فيلمًا بخمس لغات مختلفة.

Sehen wir uns die verschiedenen Pflanzenarten an --

و لو نظرنا إلى الأنواع المختلفة من النباتات،

Ich würde an vielen verschiedenen Orten sein

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

Wird bei möglichst vielen verschiedenen Menschen Anklang finden

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

Das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

الجيوش الفرنسية والروسية

Leila hatte vier Kinder von vier verschiedenen Männern.

كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.

Sami und Leyla haben in verschiedenen Zimmern geschlafen.

كانا سامي و ليلى ينامان في غرفتي نوم مختلفتين.

Kann an verschiedenen Stellen sein, was kein Problem ist

قد يكون في نقاط مختلفة ، وهي ليست مشكلة

Das ist also eigentlich der Anteil der verschiedenen Zeiten

لذلك هذه هي في الواقع نسبة الأوقات المختلفة

Aber nach einer Weile sieht man die verschiedenen Waldarten.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

Studien zeigen auch, dass Vorstände, die aus verschiedenen Kulturen bestehen,

وتبين الأبحاث أيضاً أن مجلس الإدارة المكون من ثقافات متنوعة

Wenn Sie lernen, diese verschiedenen Linien und Formen zu nutzen,

وإذا تعلمتم كيفية استخدام مختلف الخطوط والأشكال،

Menschen, die diesen Schatz in verschiedenen Mythologien finden, sollen verdammt sein

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

Während dieser Zeit nahm er an so vielen verschiedenen Arbeiten teil, dass

خلال هذا الوقت شارك في العديد من الأعمال المختلفة التي

Städte, die verschiedenen Wildtieren ein Zuhause bieten? Nicht nur nachts, sondern auch bei Tag?

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Ja, wenn Sie es sich ansehen, bestätige ich diese Informationen aus fünf oder sechs verschiedenen Quellen.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.