Translation of "Ungefähr" in Arabic

Ungefähr vor 2650 v

قبل عام 2650 ق

Ungefähr zehn Leute warten.

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

Sie ist ungefähr vierzig.

عمرها يناهز الأربعين.

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

Sie sind ungefähr gleich alt.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Was so ungefähr "Kleiner Kapitän" bedeutet,

والذي يُترجَم الى "القائد الصغير"

Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

Und die Zeichnung sollte ungefähr so aussehen.

وتعتقد أن رسمك سيبدو بذلك الشكل.

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

كم كلمة انجليزية تعرف؟

Das Wasser wird in ungefähr fünf Minuten kochen.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية سنويا.
- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.

Doch von dem Moment an, in dem ich ungefähr verstand

و لكن عندما توصلت أخيرا الى نوع من الفهم

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Ungefähr dreitausend Menschen beteiligten sich an dem Streik letzte Woche.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

Und dann arbeite ich ungefähr 1 Stunde an dem Text, den ich vorbereitet habe

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

Nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

كانوا يحفرون لطريق جديد ووجدوا كومة من الهياكل العظمية ، حوالي 50 فردًا ،

Das Schaubild zeigt, dass ungefähr zwei Drittel der Studienanfänger eine indifferente Einstellung zur Politik haben.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

Ja… ungefähr 15 Meilen entfernt in dieser Richtung von wo wir stehen, haben sie erst kürzlich

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،