Translation of "Kleiner" in Arabic

Schau, ein kleiner Skorpion.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Ein kleiner Stein als Sinker.

‫وسأضع حجر ليقوم بدور الثقل.‬

Ein kleiner Teil des Bauchschatzes

جزء صغير من كنز البطن

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

وبجاركي تعني "الدب الصغير".

Mein kleiner Bruder sieht fern.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

اجعلها أصغر.

Dies ist kleiner als jenes.

هذا أصغر من ذاك.

Was so ungefähr "Kleiner Kapitän" bedeutet,

والذي يُترجَم الى "القائد الصغير"

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Meine Schwester ist kleiner als du.

أختي أقصر منك.

Er ist etwas kleiner als ich.

هو أقصر منّي بقليل.

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

‫أصغر من ذئاب "ألاسكا" البرية...‬

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Es war nur noch ein kleiner Junge übrig

كان هناك طفل صغير واحد فقط

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

‫لكننا الآن نعلم أنها تحدث‬ ‫بسبب مليارات المخلوقات وحيدة الخلية.‬

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

Ein Stück, das noch kleiner als eine Streichholzschachtel ist

قطعة أصغر من علبة الثقاب

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

وفي الوسط من هذه الهضبة كانت صخرة صغيرة وعجيبة

Fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

Noch ein kleiner Trick: Hat man so eine durchsichtige Flasche,

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Ein kleiner Tipp von mir: Es gibt immer ein einfacheres Bild.

نصيحة صغيرة مني: يوجد دائماً صورة أسهل.

Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.

الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.

Es kann ein großer oder kleiner Beitrag sein, das spielt keine Rolle."

لا يهم إن كانت المساعدة كبيرة أو صغيرة.

Noch ein Dreieck und ein kleiner Strich -- und es sieht wie ein Boot aus.

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

Ein Stock mit einem solchen Stock wäre ein kleiner, jemand, der Stahl genannt wird

العصا بمثل هذه العصا ستكون صغيرة ، شخص يدعى بعصا فولاذية

"Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein großer Sprung für die Menschheit."

"هذه خطوة صغيرة للإنسان ، قفزة عملاقة للبشرية"

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

شوكات السَّلَطَة أصغر من شوكات العشاء، وتوضع بعيدًا عن الصحن.

- Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
- Die Bevölkerung dieser Stadt schrumpft von Jahr zu Jahr.

عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.