Translation of "Alt" in Arabic

- Du bist alt.
- Sie sind alt.

أنت قديم.

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- „Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
- „Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
- "Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- „Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
- „Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- „Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“
- „Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“
- "Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- Wie alt schätzt du sie?
- Wie alt schätzt ihr sie?
- Wie alt schätzen Sie sie?
- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

ما عمرها برأيك؟

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

عمري إثنا عشر.

Sie ist sehr alt.

إنها قديمة جدًا.

Sie sind gleich alt.

هم في نفس السن.

Wie alt bist du?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Wie alt ist er?

كم عمره؟

Dieses Buch ist alt.

هذا كتاب قديم.

- Ich weiß, wie alt du bist.
- Ich weiß, wie alt ihr seid.
- Ich weiß, wie alt Sie sind.

أعرف كم عمرك.

Ich bin 45 Jahre alt.

ابلغ من العمر خمسة و أربعون عاما.

Göbeklitepe ist 12.000 Jahre alt.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Ich bin 30 Jahre alt

انا عمري 30 سنة

Ich bin achtzig Jahre alt.

أبلغ من العمر ثمانين عامًا‏.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

هيلين في السابعة عشر من عمرها.

Ich bin 27 Jahre alt.

عمري 27 سنة.

Wie alt ist deine Schwester?

كم عمر أختك ؟

Ich bin 19 Jahre alt.

عمري تسعة عشر عاماً.

„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Sie sind ungefähr gleich alt.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Sie ist zwanzig Jahre alt.

هي في العشرين من العمر.

Wie alt ist dein Vater?

كم عمر والدك؟

Rate, wie alt ich bin.

احزر عمري.

Als ich 10 Jahre alt war,

عندما كنت بعمر 10 سنوات

Und bis zu 100 Jahre alt.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

Sie machten den Namen Pascha alt

جعلوا اسم باشا قديم

Sie sind 8-9 Jahre alt

عمرك 8-9 سنوات

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

Er war erst drei Jahre alt.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Das Auto ist alt, aber gut.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

Wißt ihr, wie alt ich bin?

هل تعرفون , كم عمري ؟

Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.

كان عمر الفقيد ثمانين سنة.

Er und ich sind gleich alt.

هو و أنا في نفس العمر

- Mein Chef ist zweimal so alt wie ich.
- Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.

رئيسي في العمل يكبرني عمراً بمرتين.

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

Dieser Jaguar ist fast zwei Jahre alt.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Ich bin so alt wie du, Kumpel.

أنا بمثل سنّك يا صاح.

Das Türkische ist, wie gesagt, sehr alt

التركية قديمة جدا ، كما قلت

Aber diese Struktur ist 12.000 Jahre alt!

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

هما في نفس العمر.

Er ist alt genug, Auto zu fahren.

إنه كبير بما فيه الكفاية ليقود سيارة.

Sie fragte mich, wie alt ich sei.

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

John ist so alt wie mein Bruder.

جون في عمر أخي.

Weißt du, wie alt Frau Nakano ist?

هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟

Es sieht schon recht alt und klapprig aus.

‫يبدو قديماً ومتداعياً.‬

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Also, als Dinosaurier 66 Millionen Jahre alt waren

لذلك عندما كان عمر الديناصورات 66 مليون سنة

Ich weiß nicht, wie alt diese Siedlung ist.

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

Du bist jung; ich hingegen bin sehr alt.

أنت شاب. أما أنا -فعلى العكس- طاعن في السن.

Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt.

المنزل الواقف على التلة قديم جداً.

- Ich bin 19 Jahre alt.
- Ich bin 19.

عمري تسعة عشر عاماً.

Seine Nichte war noch keine zwanzig Jahre alt.

لم تتجاوز بنت اخته العشرين عاماً.

- Du bist nicht alt genug, um einen Führerschein zu bekommen.
- Du bist noch nicht alt genug für einen Führerschein.

لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

So liebt man das Leben. Ich bin alt geworden,

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

Aber um das zu lernen, muss man alt werden.

لكن لتتعلّم ذلك، يجب أن تكبر.

Ich bin alt genug, um eigene Entscheidungen zu treffen.

أنا نضج كفايةً لأتّخذ قراراتي الخاصّة.

Alle Babys in diesen Studien waren genau 11 Monate alt.

جميع الأطفال الذين خضعوا للدراسة كانوا في شهرهم الحادي عشر.

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Das heißt, die Heiligkeit der Region ist 12.000 Jahre alt.

أي أن قدسية المنطقة عمرها 12.000 سنة.

- Heute werde ich vier.
- Heute werde ich vier Jahre alt.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist dein Sohn?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

Sie sagte, sie sei zwanzig Jahre alt, was nicht stimmte.

- قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
- قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.

- Ich bin jetzt 30 Jahre alt.
- Ich bin jetzt dreißig.

أنا الآن في الثلاثين من عمري.

Tom ist noch nicht alt genug, um das zu verstehen.

توم ليس كبيراً بما يكفي ليفهم هذا.

Pam: Du hörst dich sehr jung an. Wie alt bist du?

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

Wir haben erfahren, dass der Stein 4 Millionen Jahre alt ist

علمنا أن الحجر عمره 4 ملايين سنة

alt aus. Er hat abgenommen und hat begonnen, sich zu bücken.

لقد فقد وزنه وبدأ في الانحناء.

Ich bin 45 Jahre alt und finde mich nicht mehr damit ab,

انا في الخامسة و الاربعون و لن اتقبل و اتنازل بعد الآن

Wenn ich 100 Jahre alt werde, werde ich im Jahr 2103 leben.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Als Ergebnis der Tests wurde festgestellt, dass es 12.000 Jahre alt war.

نتيجة للاختبارات ، كان من المفهوم أنه كان عمره 12000 سنة.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

Sollte ich einem achtundsechzigjährigen spielautomatenabhängigen Alkoholiker Respekt entgegenbringen, nur weil er alt ist?

هل يتوجب علي أن أحترم شخص عمره 68 سنة مدمن على آلات القمار وعلى الكحول فقط لأنه كبير بالسن؟

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

- هما في نفس العمر.
- هم في نفس السن.

Aber er war erst 29 Jahre alt, und Napoleon versicherte ihm, dass die Zeit auf seiner Seite sei.

لكنه كان لا يزال في التاسعة والعشرين من عمره ، وأكد له نابليون أن الوقت كان في صفه.

- Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
- Sie kam nach Tokio, als sie 18 war.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.