Translation of "Seltsam" in Arabic

Sehr seltsam.

غريب جداً.

Sie verhielten sich seltsam.

- لديهم سلوك غريب.
- إن سلوكهم غريب.

Er benahm sich seltsam.

- كان يتصرّف بغرابة.
- كان يتصرّف بشكل غريب.
- تصرّف بغرابة.
- تصرّف بشكل غريب.

Das riecht aber seltsam.

ولكن لها رائحة غريبة.

Es sah wirklich seltsam aus.

بدت غريبة جدًّا.

Die Tiere sind exotisch und seltsam.

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

Wie seltsam ist doch das Leben!

- ما أغرب الحياة!
- كم غريبة الحياة!

Diese fremde Idee erscheint uns etwas seltsam

تبدو هذه الفكرة الغريبة غريبة بعض الشيء بالنسبة لنا

Das ist etwas seltsam oder ganz schön persönlich.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

Ihr Aussehen ist so seltsam wie ihre Lebensweise.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Ich erinnere mich, dass ich es sehr seltsam fand,

أتذكّر التفكير بأنه كان غريباً جداً

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

إنه يتصرف بغرابة.

- Viele Leute denken, dass ich seltsam im Kopf bin.
- Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

يعتقد الكثيرون أني مجنون.