Translation of "Riecht" in Arabic

- Dieses Fleisch riecht schlecht.
- Das Fleisch riecht schrecklich.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

Riecht nach Fisch.

‫رائحتها أشبه بالسمك.‬

Das Fleisch riecht schrecklich.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

لهذا اللحم رائحة كريهة.

Das riecht aber seltsam.

ولكن لها رائحة غريبة.

Oh, es riecht sehr stark.

‫ولكن رائحته نفاذة.‬

Er riecht an der Suppe.

إنه يشم رائحة الحساء.

Mutter, da riecht etwas angebrannt.

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

لديه رائحة طيبة.

Es geht ihm gut. Er riecht mich.

‫لا خوف منه.‬ ‫يمكنه أن يشم رائحتي.‬

Solange man nicht zu sehr daran riecht...

‫طالما لا تشمها كثيراً...‬

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

- Dieses Wasser ist geruchlos.
- Dieses Wasser riecht nach nichts.

هذا الماء عديم الرائحة

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

‫هذا يميل أكثر لأنواع الكلاب. إنه أنعم.‬ ‫مرة أخرى، فراء الثعلب خشن.‬

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

‫نادرًا ما تستخدم عينيها،‬ ‫لكنها تستدل بحاسة الشمّ عبر الظلام.‬