Translation of "Schaffte" in Arabic

- Es gelang mir hineinzukommen.
- Ich schaffte es, hineinzukommen.

استطعت الدخول.

schaffte es aber nicht mehr aus dem Sieg zu gewinnen.

لكنها فشلت في استغلال انتصارها.

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.

كانت العلبة ثقيلة لكنه توصّل من حملها.

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي