Translation of "Richtungen" in Arabic

- Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.
- Die Vögel flogen in alle Richtungen davon.

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

Das Problem ist, dass Neuroplastizität in beiden Richtungen wirksam werden kann.

المشكلة هنا هي بأن المرونة العصبية يمكن ان تعمل باتجاهين.

Und manchmal kommt er aus Richtungen, die man gar nicht hat kommen sehen.

وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Armee in der Schlacht von Tudela in die Flucht. Der Feind floh in zwei Richtungen.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

Brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.