Translation of "Neuigkeiten" in Arabic

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

Das sind nicht gerade gute Neuigkeiten.

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.

فرحت بالخبر.

- Verbreite die Neuigkeiten!
- Verbreitet die Neuigkeit!

انشر الخبر

Leider gibt es noch mehr schlechte Neuigkeiten.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!

أخبرني روب بالخبر السعيد.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

Ich weiß nicht, ob Sie Neuigkeiten haben, aber!

لا أعرف إذا كان لديك أي أخبار ولكن!

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

Die Mitarbeiter von Mission Control warteten nervös auf Neuigkeiten.

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

Gute Neuigkeiten. Wir befinden uns wieder auf der Kühlketten-Route,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

انتشر الخبر بسرعة.