Translation of "Schlechte" in Arabic

Schlechte Idee.

فكرة سيئة.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Das war eine schlechte Entscheidung!

‫كان قراراً خاطئاً!‬

Weil es schlechte Angewohnheit wird

لأنها تحصل على عادة سيئة

Er hat eine schlechte Handschrift.

خَطهُ رديء.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

التدخين عادة سيئة.

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

لم تنقص درجاتي في أي مادة.

Quarantäne ist keine schlechte Sache, weil

الحجر الصحي ليس بالشيء السيئ لأنه

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

يجب أن تتخلص من هذه العادة السيئة.

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

Aber ich habe schlechte Nachrichten für dich

لكن لدي أخبار سيئة لك

Dann habe ich schlechte Nachrichten für dich

ثم لدي أخبار سيئة لك

Leider gibt es noch mehr schlechte Neuigkeiten.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

كان محصول العام الماضي سيئا.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

Wir alle hatten schon schlechte Phasen im Leben.

كلنا نحظى بفترات صعبة في الحياة.

Es ist leicht, in schlechte Angewohnheiten zu verfallen.

من السهل الوقوع في عادات سيئة.

Wenn man weiter denkt. Manchmal ist das Schlechte gut.

بذهن ضيّق. أحياناً يكون السيّئ جيّداً.

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

Poyraz Ölmez Sir, ich habe schlechte Nachrichten für Sie

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Nicht in der Lage sein, eine schlechte Gewohnheit zu ändern,

وعدم قدرتك على تغيير عادة سيئة لديك

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

In dem Sie versuchen, sich möglichst viele, auch schlechte Ideen auszudenken.

حيث تحاول استحضار أكبر قدر ممكن من الأفكار؛ حتى الأفكار السيئة.

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Das war eine schlechte Wahl. Versuche nie, gegen die Natur anzukämpfen.

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

Das war eine schlechte Entscheidung. Versuche nie, die Natur zu bekämpfen!

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

عادة سيئة؛ ألم تكن سيجارة وكحول من الشارع؟

Als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

Das ist also eine schlechte Sache, dass du nicht wirklich ins Gefängnis gehst

لذلك هذا أمر سيئ لا تذهب إلى السجن

Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

Wir denken über sie nach, daher ist dies eine sehr verletzende und schlechte Situation

نحن نفكر فيها لذا فإن هذا وضع مؤلم للغاية وسيئ

...da es sich von Käfern, Insekten und giftigen Skorpionen ernährt. Aber überwiegt das Gute das Schlechte?

‫يتغذى على البق والحشرات الضارة‬ ‫وحتى العقارب السامة.‬ ‫لكن هل ترجح كفة الجيد على السيئ؟‬

Die Leute nehmen alles zu persönlich, und das gute Verhalten der einen belohnt das schlechte der anderen.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف