Translation of "Mithilfe" in Arabic

Mithilfe neuester Technologie

‫مُسلّحين بأحدث التقنيات،‬

Aber mithilfe neuer Technologie...

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Ging ich mithilfe des UNFPA dorthin.

ذهبت إلى هناك بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

‫استخدام قعقعتها منخفضة التردد،‬ ‫التي أحيانًا لانخفاضها لا يسمعها البشر،‬

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Können mithilfe eines Aufkleber- und Magnetsystems in nur 20 Sekunden angebracht werden,

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،